تعالوا واركبوا الكركابة

كتب: جعفر عباس

.

إحدى نظريات نشوء وثراء اللغات هي أن معظم الكلمات جاءت من الاشتقاق القائم على محاكاة الأصوات ding dong theory وفي اللغة العربية مثلا هناك آلاف الكلمات التي يحاكي فيها الصوت المعنى المنشود: مواء القط ونباح الكلب ونعيق الغراب وشقشقة الطيور، والنحنحة تشبه الصوت الصادر من الحلق، وتأفف مشتقة من “أُف” وتأوه مشتقة من “آه”- وفي العامية السودانية كلمات كثيرة قائمة على الصوت: كركبة (ضجة ناجمة عن ارتطام أشياء ببعضها البعض) / كبكبة/ جهجهة/ هجيج/ فلان ضرب الروروك/ خرمجة/ بمبان (بوووم باااان) الكترابة ال (عندنا باللهجة المحسية من اللغة النوبية: كركتي وهو طين البحر الناشف ويصدر أصوات التكسر كركرك عند السير فوقه، وققلتي هي الضفدعة والكلمة تشبه الصوت الصادر منها وكريوس هي العاصفة الترابية ذات السرعة العالية).
واليوم جمعة، ومن حقي ان ارتاح وأن أكون مجرد “متابع”، فهاتوا كلمات لفظها يوحي بمعناها، مثل الكركابة، ذلك اللوري المكركب الذي يوصل الى أم روابة.